Az aktuális rész ismertetője: Hanna reggel boldogan ébred fel Áron mellett. Szinte az egész éjszakát átbeszélgették és egy visszafogott csók után Hanna a fellegekben érzi magát amiatt, hogy végre összejöttek. De a lakásban hagyja, hogy Karesz elbizonytalanítsa, aki azzal gúnyolódik, hogy addig nem lesznek egy rendes pár, amíg le nem fekszenek egymással. Hanna végre bizonyosságot akar, és egy új ruhával meg akarja lepni Áront a munkahelyén. Ám ott megdöbbenve szemtanúja lesz egy csóknak Bori és Áron között. Mérgesen elmenekül, és Áron csak nagy nehezen képes elhitetni vele, hogy mi az igazság. De miután Áron megesküdött, hogy Bori rohanta le őt, és soha nem lesz köztük már semmi, Hanna végül boldogan vele tart egy sétára. Amikor este visszatérnek a lakásba, Karesz tovább gúnyolódik, de Áron képes legyőzni Hanna bizonytalanságát. Együtt vannak és a szex nem a legfontosabb. Marcinak Anikó miatt rossz hangulata van és mérgesen az ügynökségbe menekül otthonról. Amikor ott egy ügyfél az egyik képét kritizálja és Klára is nyomás alá helyezi, Marci teljesen kiborul és összetöri a munkáját. Úgy érzi, hogy mindenki őt támadja, és még egyszer elmegy Reginához a lakóhajóra, hogy tanácsot kérjen. Regina úgy gondolja, hogy Marcinak végre vissza kellene térnie a régi önmagához ahhoz, hogy visszakaphassa Anikót, de Dávid és Kristóf ez ellen vannak, mert szerintük az állandó ide-oda helyzet nélkül sokkal jobban lenne Marci. Marci össze van zavarodva, de amikor Klára ismét kétértelmű ajánlatot tesz neki, hogy felvidítsa, Marci ismét visszautasítja. Marci összetörten Fanninak önti ki a szívét, aki nagyon megértő vele. Fanninak sikerül jobb kedvre derítenie Marcit, és újra egymásnak esnek.. Lali reggel az új, bulizós barátaival a lakásba megy, hogy ott egy pezsgős reggelivel tovább bulizzanak. A lakók idegesek, és Joe mérgesen kidobja az ismeretlen vendégeket. Lali eléggé nyárspolgárinak tartja a többieket és úgy gondolja, hogy az újonnan szerzett gazdagságával mindent meg tud oldani. Amikor húszezer forintot ad Hannának, habár Joe ezt megtiltotta, betelik a pohár. Joe és a többiek azzal rakják helyre, hogy egy álrandevúval verik át. Lali ezt azonban egyáltalán nem találja viccesnek, és azzal fenyegetőzik, hogy kiköltözik a lakásból, amit a többiek először egyáltalán nem vesznek komolyan.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?