Az aktuális rész ismertetője: Joe megfenyegeti Dávidot, hogy börtönbe záratja, de Joe-nak hamarosan rá kell döbbennie, hogy úgy tűnik, semmit sem tud tenni Dávid ellen. Joe úgy érzi, hogy a sors összeesküdött ellene, és újra kétségbeesetten fel akarja venni a kapcsolatot Tamarával. Szofi már nem tudja letagadni maga előtt, hogy érzéseket táplál Joe iránt. Joe mindeközben azon tűnődik, hogy nem lenne-e jobb neki, ha végre maga mögött hagyná az elmúlt hetek összes terhét. Mesi úgy gondolja, hogy Bence számára a legjobb, ha terápiára jár, ennek ellenére megviseli, amikor látja, hogy Bence mennyire szenved tőle. Bár Bence könyörög neki, hogy vigye ki az intézményből, Mesi hajthatatlan marad: emiatt azonban el kell viselnie Bence igazságtalan vádaskodását, hogy a lány nem akar gondoskodni róla. Miközben Roland megerősíti Mesit abban, hogy helyesen cselekszik Bence érdekében, Dávid váratlanul felbukkan a klinikán. Dani és Virág közt dúl a szerelem, Virág úgy érzi, itt az ideje, hogy Dani a családjával is találkozzon, ezért felveti, hogy látogassák meg az apukáját, aki éppen egyedül van otthon. Amikor megjelennek Virág szüleinek háza előtt, összefutnak a szomszédnővel, aki süteményt hozott Virág apjának. Dani kissé irigykedve nézi, hogy Virág milyen tökéletes és idilli környéken nőtt fel, és azt is látja, hogy Virág és az apja közt, milyen szoros a kapcsolat.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?