Az aktuális rész ismertetője: Kornél reménykedik, hogy kibékülhetnek Fannival, de a lány még mindig nem akar beszélni vele. Livi is segíteni szeretne Kornélnak, ezért felkeresi Fannit, és megpróbálja megértetni vele, hogy ők ketten Kornéllal még mindig szeretik egymást, és Fanninak nem kéne csak úgy eldobnia ezt a kapcsolatot. Joe elmegy egy bokszklubba, ahol összefut Zalánnal. Kiderül, hogy a fiú a régi bandatagok fenyegetése miatt határozta el, hogy edzeni kezd. Joe elkezdi tanítgatni a srácot, mire Zalán megnyílik és mesél magáról meg az életkörülményeiről. Joe felajánlja, hogy a jövőben is foglalkozik vele. Szofi már rádöbben, mennyire hiányzik neki Tivadar, és elképed azon, amikor Tekla már azzal kezdi a munkát a Frufruban, hogy minden dolgot ki akar dobni, ami Tivadarra emlékezteti őket. Később Szofi azon is kiakad, hogy Tekla átalakításra akar költeni ahelyett, hogy új munkatársat venne fel.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?