Az aktuális rész ismertetője: Gábor reggel egyáltalán nincs abban a hangulatban, hogy megünnepelje a születésnapját. Alexa még mindig nem jelentkezett, és a lakók igyekezete sem hozza meg Gábor kedvét. Amikor Alexa felbukkan végre, helyt kell állnia a dühös lakók, de leginkább Gábor előtt. Miután Gábor elhinni látszik Alexa magyarázatát, úgy tűnik, a nap mégis egy közös ebéddel fog folytatódni az albérletben. Ám felbukkan Gábor anyja, és amikor megtudja, hogy a fiának új kapcsolata van, oda az idillnek. Ő másik nőt képzel el a fia mellé, ez elég rosszul érinti Alexát. Gábor világosan megmondja az anyjának, hogy ő szereti Alexát, és nem hagyja magát eltéríteni. Marika sértődötten távozik, a lakók pedig csodás születésnapi ajándékkal vigasztalják meg Gábort. Hannának a héten témazárót kell írnia matekból, attól fél, hogy ha rossz jegyet kap, ami az érettségijét is veszélybe sodorná. Meglepő módon Bori felajánlja neki, hogy tanuljon együtt vele és Lilivel, de Hannának semmi kedve a beszólogatáshoz, ezért inkább lemondja. Mikor Hanna rájön, hogy mindenképpen segítségre szorul, és ebben sem a lakótársaira, sem Joe-ra nem számíthat, elhatározza, hogy elfogadja Bori ajánlatát. De Lili nem hagyja abba a cikizést, ezért Hanna otthagyja őket. Később Bori megjelenik nála a lakásán, hogy bocsánatot kérjen, és segítsen Hannának. Hanna gyanakszik, de a szükség nagy úr, így hát belemegy. Amikor az egykori barátnők közelebb kerülnek egymáshoz, és Bori megpróbálja újra életre kelteni barátságukat, Hanna besokall. Még nem tudja megbocsátani Bori cselszövéseit. Regina és Dávid felháborodnak, amikor Kristóf mutat nekik egy cikket, ami a lakóhajót unalmas családi idill helyszínként mutatja be. Kölcsönösen egymást hibáztatják, majd fogadást kötnek, melyiküknek sikerül estig gyorsabban a hajóból egy izgalmas bulizó helyet varázsolniuk. Regina nem jár sikerrel a zenekar keresésében, mire Zsófi örömmel felajánlja, hogy majd ő fellép. Regina elutasítja az ajánlatát, amivel mélységesen megbántja Zsófit. Dávidnak sem megy könnyen a buli szervezése, végül egyezséget köt Kristóffal, aki felajánlja neki a segítségét. Regina erről mit sem sejtve szintén elfogadja Kristóf ajánlatát.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?