Az aktuális rész ismertetője: Marci egyre jobban vonzódik Karolához, a lány rideg természete ellenére is. Amikor feltűnik egy Félix nevű idegen, és Karola teljesen kifordul önmagából, Marci rájön, a lány is sebezhető. Mikor az is kiderül, hogy Félix tulajdonképpen Karola börtönben ülő bátyja, aki épp kimenőt kapott, Marci úgy dönt, közvetít a testvérek között, ami nem igazán nyeri el a lány tetszését. Marci meggyőződése, hogy Félix megváltozott, ezért kis híján még arra is ráveszi Karolát, hogy a bátyja, a szabadulása után hozzá költözhessen. A találkozás után azonban Karola összeomlik, és bevallja, hogy bátyja neki köszönheti, hogy lecsukták, mivel ő adta rendőrkézre. Barbi menstruációja megint megjön, így folytatódik a dráma. Bár Joe is egyre komolyabban aggódik, mégis megkapja, hogy őt az egész nem is érdekli. Rosszkedvűen indul dolgozni, a munkahelyén viszont kellemes meglepetés várja: Felbukkan Luca, a volt barátnője, aki mindjárt feldobja a hangulatát. Váratlanul azonban Barbi is beállít. Mivel Joe tart Barbi túlzott reakcióitól, inkább elhallgatja, hogy együtt járt Lucával. Ám a dolog mégis kiderül, ezért Barbi mindennek elmondja Joe-t, és még egy spermavizsgálatra is el akarja küldeni. Este együtt vacsoráznak Lucával és Dongóval, Barbi pedig minden alkalmat megragad, hogy Lucát rossz színben tüntesse fel. A vacsorából katasztrófa lesz. Barbi azonban eléri célját, hiszen Joe végül rászánja magát a megalázó kivizsgálásra. Mióta Dorina a hajón vendégeskedik, Dávid úgy érzi, már célegyenesben van a lánynál. Amikor meghallja, hogy Dorina ki akar költözni, Dávid igyekszik ezt megakadályozni, és úgy dönt, luxuskörülményeket biztosít neki a hajón. Rengeteg dolgot vásárol, melyek láttán Regina gyorsan rájön, miben mesterkedik a fiú, ezért figyelmezteti, hogy ne hagyja magát átverni. Dávid azonban mindent egy lapra tesz fel, ám végül keservesen csalódik: Dorina durván elutasítja.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?