Az aktuális rész ismertetője: Alexa megtartja az első workshopját a reménytelen szingliknek a lakóhajón, és Gábor segítségére van szüksége, mert a férfiak képtelenek flörtölni. Gábor napközben szorgosan oktatja a srácokat. Alexának az az ötlete támad, hogy az egész csapatot elviszik este Ádám klubjába. Ott azonban az egyik résztvevő túlzásba esik, és kínos helyzetbe hozza Gábort. Alexa már azt hiszi, hogy a workshopja egy csőd volt, amikor meglepő módon két srác is behálóz egy-egy nőt. Alexa és Gábor megállapítják, hogy szemmel láthatóan jó csapatot alkotnak szingli-trénerként. Joe távolságtartó a hisztérikus Barbival szemben, de teljesíti a kívánságát, és megvizsgáltatja a spermáját. A vizsgálat során kiderül, hogy Joe meddő. Az orvos elmagyarázza Joe-nak, hogy meg kell várnia a laboreredményeket ahhoz, hogy biztos lehessen benne, ezért Joe még nem képes elmondani Barbinak a gyorsteszt eredményeit, és azt hazudja, hogy minden rendben van. Barbit ez boldoggá teszi, Joe azonban bevallja Marcinak a hazugságát, és nem tud nem aggódni amiatt, hogy nem tudja, mi lesz most így. Karesz megkapja a számlát Hanna esküvőjének meghiúsítása miatt, és Hannától kér kölcsön, de hiába, sőt Hanna a fejéhez vágja, hogy naplopó. Karesz sértve érzi magát, ezért bebizonyítja a gyorsétteremben, hogy tényleg képes keményen dolgozni, ám végül a hely főnöke kidobja. Ezután azzal az ötlettel is csődöt mond, hogy visszaváltható palackok révén szerezzen pénzt, és este újra összeveszik Hannával.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?