Az aktuális rész ismertetője: Reggel a klub ajtaja előtt Bécy és Gábor összevitatkoznak, amikor Bécy a kidobói szemére veti, hogy túl durvák a vendégekkel. Bécy a lakásába rendeli az embereit, ahol közli velük, hogy a boksz edzés keretein belül részt kell venniük egy agressziókezelő tréningen. Gábor azonban a tréningen példamutatóan viselkedik _ elégedetlenséget váltva ki ezzel Bécyből, aki aztán saját maga veszi kézbe Gábor provokálását. Eközben túl messzire megy. Gábor fájdalmasan megmutatja neki a határokat, ezzel megalázva Bécyt az egész bokszklub előtt, mire fel Bécy este kegyetlen bosszút esküszik. Miri csókját követő reggelen Karesz odáig van, de hamar csalódnia kell, mert Miri kiadja az útját. Eközben Milán is megkörnyékezi Mirit, ám túl messzire megy, ezzel magára haragítja a lányt. Amikor Karesz tudomást szerez róla, mit tett Milán, a két barát összeveszik. Hanna Mirit hibáztatja a veszekedésért, aki erre szomorúan haza akar utazni. Ám amikor visszaér az ifjúsági szállóra, összefut Karesszel, és végre elmondja a fiúnak, hogy szereti. Amikor később Milán rajtakapja őket az ágyban, válaszút elé állítja Kareszt: vagy ő vagy Miri. Viktor azzal lepi meg Zsófit, hogy van esély rá, hogy saját albumot készíthessen, rábeszéli a lányt, hogy a cél érdekében fektesse be az apjától kapott szülinapi pénzét. Az állítólagos producerrel folytatott beszélgetés során kiderül, hogy Viktor hamis játékot űz Zsófi háta mögött azért, hogy megkaparintsa a pénzét. Miközben Zsófi lelkendezve várja az esetleges karriert, Viktor újra lefekszik Dorinával. Viktor egy ürüggyel rábeszéli Zsófit, hogy kérjen még pénzt az apjától, Zsófi a kezdeti vonakodása után ezt meg is teszi.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?