Az aktuális rész ismertetője: Lali reggel mindent elkövet, hogy Zsófit elrejtse a lakótársai elől. Amikor a Zsófi-bújócska nem sokkal később a lakótársak számára kiderül, és azok ellenségesen bánnak vele, elmenekül az albérletből. Lali utána megy, Zsófi pedig elmondja neki, hogy nincs egy vasa sem. Lali javaslatára felkeresik Viktort. Lali pénzt akar kicsalni tőle Zsófinak, majd Viktor húszezer forintot a lábuk elé vág. Ezzel a pénzzel Zsófi bérel magának egy ócska motelszobát. Bori titokban bosszút esküszik Dorina ellen, aki megalázta őt a Viktorról készített felvétellel. Amikor a két lány elmegy egy bevásárlóközpontba, Bori észrevétlenül eltünteti Dorina klub-hitelkártyáját és ezzel kellemetlen helyzetbe hozza őt Dorina átlát Borin. A következő műszak alatt majdnem össze is verekednek. Elnézést kell kérniük Bécytől, és látszólag békét is kötnek. Amikor reggel a rendőrség megjelenik a hajón, a srácok megrémülnek: Kareszt azzal vádolják, hogy ő törte be múlt éjjel Soma bárjának az ablakát. Mivel a srácok alibit tudnak biztosítani Karesznek, Karesz egyelőre megússza a dolgot. Este kezdetét veszi Karesz szülinapi bulija, ami óriási siker: a hajó teljesen megtelik. A hangulatot azonban igencsak elrontja, amikor felbukkan Soma, és meg akarja verni Kareszt. Miután a srácok együttes erővel kidobják Somát, Vanda beismeri nekik, hogy ő volt, aki az ablakokat beverte. A döbbent srácok kidobják Vandát.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?