Az aktuális rész ismertetője: Lali végső kétségbeesésében Bécyhez fordul segítségért, hogy segítse őt a karrierjében. Természetesen Bécy azonnal elhajtja, és nem akar segíteni, de Lali nem adja fel, egy a nappaliban előadott rögtönzött koncerttel akarja jobb belátásra bírni a Bécyt. Gábor próbálja elmagyarázni a fiúnak, hogy nincs szüksége Bécyre. De Lali nagy meglepetésére Bécy nem sokkal később visszahívja, mert mégiscsak le akarja szerződtetni.
Roland megjelenik a lakóhajón és kihívja Kareszt egy billiárdmeccsre. A tét pedig nem más, minthogy Roland ismét a lakóhajón lakhasson. Drex emiatt összeveszik a fiúkkal és zenefelszereléssel együtt távozik a hajóról. Így Kareszéknek maguknak kell megoldani a születésnapi bulit, ami katasztrófával fenyeget, miközben Drex és Roland jót mulatnak egy pubban. Végül Sári menti meg a bulit.
Maja megelégeli, hogy a lakótársai lustának tartják. Joe szervez neki egy interjút, ám Maja megmakacsolja magát és nem megy el. Mérgében ütni-vágni kezdi azt a nagy plüssmedvét, amit Mikitől kapott, amiben valami furcsát érez, ezért felvágja. 3 millió Ft-ot talál benne. Ám amikor visszamegy az albérletbe, kiderül, hogy hiányzik a pénz a közös kasszából és mindenki őt gyanúsítja. A lány büszkeségből magától kiköltözik. Kibékül Timivel, és bosszút esküszik a többiek ellen.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?