Az aktuális rész ismertetője: Kristóf megpróbálja elmagyarázni Zsófinak, hogy neki komolyak a szándékai, közben Rita teljesen bekattan. Rita meg akarja leckéztetni Zsófit, és kijelenti, hogy a hét végéig annyira ki fogja készíteni a csajt, hogy az önszántából el fog költözni. Megjelennek Zsófi szülei, akik egyébként egyáltalán nem illenek a vegetáriánus Zsófihoz, mivel újgazdag hentes vállalkozók, Ritának sikerül benyalnia magát a szülőknél, és így fájdalmat okoznia Zsófinak. Hanna elmegy az anyjához, Csillához, mert szüksége van a számítógépre és a nyomtatóra, hogy meg tudja írni a pályázatait. Ám ekkor ijesztő felfedezést tesz: mégpedig, hogy anyjának új barátja van: Béla. Béla egy borzalmas alak, bunkó és állandóan csak kiszolgáltatja magát Csillával, ráadásul csak magát fényezi. Hanna is úgy látja, hogy anyja rossz irányba változott..De Csilla nem hagyja magát megtéveszteni. Ő szereti Bélát. Amikor a pasi megkérdezi Hannát, hogy mikor viszi el már végre a maradék cuccait is a szobájából, hogy be tudjon rendezkedni, végleg leírta magát Hanna előtt. Zsófi szülei úgy érzik, eleget láttak-hallottak. A nap végén Zsófi anyja arra a megállapításra jut, hogy Zsófinak nem igazán sikerült beindítania az életét itt Budapesten. Többé nem adnak apanázst és úgy látják, Zsófi számára csak egy megoldás maradt: hogy hazamenjen velük Esztergomba, és ott dolgozzon a családi hentes üzemben. Zsófi teljesen maga alá kerül, Rita ujjong. Hanna úgy dönt, hogy a gyanútlan Joe-t fogja felhasználni anyja új párja, Béla kipaterolásához, ezért "véletlenül" ugyanarra az időpontra szervez vacsorát Joe-val Barbival, Csillával és Bélával. Bár a vacsora feszült hangulatban zajlik, Joe nem avatkozik bele Csilla ügyeibe. A vacsora után ráadásul Hanna megtudja, hogy az anyja és elviselhetetlen párjának kapcsolata a jó szexen alapul….

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?