Az aktuális rész ismertetője: Az idegesség miatt fellépő repülésirányítás elvesztése ma is biztonsági probléma a polgári repülések során. A nagyobb járatokon végzett tesztek drágák és nem biztonságosak, a kisebbeken pedig nem reprezentatívak. Az egyetlen, járható megoldás a földi szimuláció.

A műsor ismertetése: A Futuris sorozata bemutatja a legújabb európai uniós projektek munkáját. Milyen munkát végeznek a tudósok a különböző tudományos területeken, mint például a fizika, az orvostudomány, a biológia, számítástechnika és űrtechnika hogy csak néhányat említsünk. Minden adás elmagyarázza a témát, mint például a cunami jóslatot.