Az aktuális rész ismertetője: A lemmingek egy diszkót nyitnak a medve háza mellett. Grizzy nem tud aludni, ezért kihajítja őket. A lemmingek egy barlangban találják magukat, ahonnan irányítani lehet a csillagokat és az északi fényt. Az egész táj egy diszkóvá válik.

A műsor ismertetése: Hatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy medve. Ő Grizzy. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket, a legártalmatlanabb és legszórakoztatóbb emlőscsaládot.