Az aktuális rész ismertetője: A lemmingek igazán remek játékot fedeznek fel: egy kiterjesztettvalóság-programot a vadőr digitális tabletjén. A tablet képernyőjét bámulva mozognak a kunyhóban ami valósághű akadályokat vetít eléjük. Grizzy elkobozza a játékot és a lazachalász játék rajongója lesz.

A műsor ismertetése: Hatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy medve. Ő Grizzy. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket, a legártalmatlanabb és legszórakoztatóbb emlőscsaládot.