Az aktuális rész ismertetője: Grizzy nagyon örül, amikor rájön, hogy a vadőr fényképezőgépével készített képeket ki is lehet nyomtatni a vadonatúj nyomtatóval. Úgy dönt, megörökíti és bekeretezi magát, ám amikor a nyomtatásra kerül sor, kifogy a papír a nyomtatóból. Kiderül, hogy a lemmingek új szenvedélye, a papírrepülő-hajtogatás az oka mindennek.

A műsor ismertetése: Hatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy medve. Ő Grizzy. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket, a legártalmatlanabb és legszórakoztatóbb emlőscsaládot.