Az aktuális rész ismertetője: Grizzy és a lemmingek egy elveszett maja templomra bukkannak az erdőben. Odabent beindítanak egy varázslatot, amely más életkorú másolatokat készít róluk. Így lesz egy Grizzy bocs és öreg lemmingek. Grizzy egy lazacokról szóló dokumentumfilmet akar megmutatni a kismackónak, a lemmingek pedig rá akarják venni őseiket, hogy táncoljanak. De a korkülönbséget nem olyan könnyű legyőzni.

A műsor ismertetése: Hatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy medve. Ő Grizzy. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket, a legártalmatlanabb és legszórakoztatóbb emlőscsaládot.