Az aktuális rész ismertetője: Grizzy lazacot akar fogni a folyóból, ám fura dolgot zsákmányol: egy régi, mesebeli varázstükröt. Ahelyett, hogy a belenéző személy tükörképét mutatná, a tükör környezete idealizált változatát jeleníti meg. Grizzy és a lemmingek is álmaik világát látják benne és egyikük sem akar osztozni rajta.

A műsor ismertetése: Hatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy medve. Ő Grizzy. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket, a legártalmatlanabb és legszórakoztatóbb emlőscsaládot.