Az aktuális rész ismertetője: A lemmingek vacognak, tüsszögnek és üveges a tekintetük: alaposan megfáztak! Annyira szánnivalóak, hogy még Grizzynek sincs szíve kirakni őket, akkor sem, amikor hozzábújnak melegedni. Úgy dönt, meggyógyítja őket: mielőbb jobban lesznek, annál hamarabb kiteheti a szűrüket lelkiismeretfurdalás nélkül.

A műsor ismertetése: Hatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy medve. Ő Grizzy. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket, a legártalmatlanabb és legszórakoztatóbb emlőscsaládot.