Az aktuális rész ismertetője: A lemmingek saját sárkányrepülőt építenek egy bevásárlókocsiból és egy ventilátorból. Mutatványuk lenyűgözi a medvelányt, akiért Grizzly odavan, és a szerelmes macinak támad egy ötlete. A bevásárlókocsit kényelmes duplaüléssel helyettesítve az egekbe repíthetné kedvesét. De repülés közben még egy tapasztalt maci sem tud szárnyat csenni.

A műsor ismertetése: Hatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy medve. Ő Grizzy. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket, a legártalmatlanabb és legszórakoztatóbb emlőscsaládot.