Az aktuális rész ismertetője: Borzas legjobb barátja Martis, ám ezen a délutánon Martis mégsem ér rá vele játszani. Hamarosan kiderül, Martis Loudóval játszik inkább levélsnapszert. Borzas úgy dönt, mégsem Martis a legjobb barátja!