Az aktuális rész ismertetője: Viola egy gyönyörű vázát csinált, és amíg virágot szednek bele arra kéri a gyerekeket, hogy vigyázzanak, nehogy eltörjék.Vöröske, Borzas és Torkoska a patakra indulnak vízért. A mindig éhes kis borz visszamegy egy kis mogyoróért, és nagyon sokára érkezik meg. Amikor visszatérnek az odúba a vázát összetörve találják, a gyanú Torkoskára terelődik. De vajon ez az igazság?