Az aktuális rész ismertetője: Candice Renoir halálos fenyegetést kap, amikor gyerekkora színhelyén, Valenciennes-ben nyomoz a sármos helyi kolléga, Stanislas Verner segítségével. A bűncselekmény elsőszámú gyanúsítottját megmérgezik. A helyzet tovább bonyolódik, amikor Candice édesanyja is a rendőrség látókörébe kerül.
A műsor ismertetése: Candice Renoir négygyermekes anya, aki tíz évvel ezelőtt otthagyta a munkahelyét, mivel arra készült, hogy férje után menjen külföldre. Viszont időközben úgy döntött, hogy elválik a férjétől, ezért most csoportvezetőként tér vissza a dél-franciaországi Közbiztonsági Nyomozó Hatósághoz. Az új csoport vezetőjeként bizonyítania kell, hogy érdemes a pozícióra. Tapasztalatának, megfigyelési képességeinek, analitikai tudásának és ravaszságának köszönhetően sikeresen vezeti a nyomozásokat.
Hozzászólások