Az aktuális rész ismertetője: Amikor Zsófi reggel a kabinjában szembesíti Carlost a kényszerhazugságával, Kristóf pedig megalkuvás nélkül kiteszi ellenfele szűrét, Zsófi biztos benne, hogy sosem fog kiderülni az egyéjszakás kalandja Carlossal _ csak a rossz lelkiismerete ne kínozná. Reginától kér tanácsot, amit Rita kihallgat, majd azzal tetézi, hogy nagy megelégedettséggel Kristóf orra alá tart egy sokatmondó videót a mobilján. Amikor Zsófi visszajön a Rita munkahelyéről egy italszállítmánnyal, inflagranti azon kapja Kristófot, hogy két nővel van. Kétségbeesetten az albérletbe menekül, és bezárkózik egykori szobájába _ Joe nagy bánatára, aki így kénytelen magához költöztetni Barbit. Gábor megjelenik az első napján az új pizzériában. Hirtelen a molett Ágnes áll előtte, akivel nem rég volt egy egyéjszakás kalandja. Amikor Ágnes váratlanul megcsókolja Gábort, a férfi ezt eleinte túlzásnak tartja, és elutasítja őt. Az új kollégákkal való vita után Gábor megvédi Ágnest, és egyre inkább kezd rájönni, hogy talán többet érez iránta, mint amit be akar vallani magának. Gábor erőteljesen latba veti magát, meggyőzi a lányt az érzéseiről, majd hivatalosan is bejelenti az összegyűlt lakótársak előtt: Ágnes mostantól a barátnője _ és ő kiáll mellette! Tűzön-vízen át! Amikor Anikó és Marci a reggelinél akaratlanul is újra közel kerülnek egymáshoz, Marci úgy határoz, hogy ez nem mehet így tovább: Ő kiköltözik! A lakóközösségben tárt karokkal várják Marcit. Joe még azt is javasolja, hogy este csapjanak egy kis ünneplést. Marci később megtudja, hogy Dia épp most akarja kivenni a szabad szobát Szandi albérletében.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?