Az aktuális rész ismertetője: Szofi Tamarával úgy dönt, hogy összeköltöznek, és nekilátnak lakást keresni. Tamara és ő valóban találnak is egy álomlakást, ám amikor Szofi tudomást szerez a magas kauciós díjról és arról, hogy milyen sokan érdeklődnek a lakás iránt, pont olyan gyorsan múlik el a lelkesedése, ahogy feltámadt. Amikor később összefut Tamással a T.É.R.-ben, megpróbálja megőrizni a látszatot és úgy tesz, mintha minden a legnagyobb rendben lenne. Niki depizik, mert régóta nem jön össze semmi neki pasi fronton, ezért Evelin ötletére elmennek a strandra, hogy felszedje az ott megismert vizimentő fiút. Dávid és Gábor is elkísérik őket. A fiú sajnos már nem dolgozik ott, de a kollégájának megtetszik Niki, így úgy tűnik, hogy a randi összejön, de végül Niki pattintja. Elmennek este bulizni és egymásra hangolódnak Gáborral. Miközben Kareszt megőrjíti, hogy bármennyire is próbálkozik, egyszerűen nem tudja újra felidézni a zenéjét, amit létrehozott, addig Milánt a főnöke leszidja, mivel egy traffipax-fotót kapott a félmeztelen Milánról és Belláról arról az éjszakájukról, amikor kiütötték magukat. Milán boldog, mert úgy gondolja, hogy végre nyomra bukkantak. Ez a nyom a talált tárgyak irodájába vezeti őket, ahol Karesz valóban rátalál a laptopra. Ám döbbenetére a merevlemezt újraformázták és minden adat eltűnt a laptopról.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?