Az aktuális rész ismertetője: A hét további történéseiből: Kristóf szemtelenebb, mint valaha, tovább nyomul Anikóra. Zsófi tévesen féltékenységnek értelmezi Anikó viselkedését, és gúnyosan be is szól neki. Anikó munkahelyi teljesítménye sínyli meg ezt a feszült helyzetet, és a főnöke türelme is lassan fogytán. Ahogy otthon újra összekülönböznek Zsófival, Anikó végül bevallja, hogy Kristóf meg akarta csókolni. Zsófi először nem akarja elhinni, végül mégis átmegy Kristófhoz, hogy kérdőre vonja. Döbbenten fedezi föl, hogy Kristóf csúnyán becsapta, és még mindig együtt él a volt barátnőjével. Zsófi Anikó vállán sírja ki magát, és nem tudja, hogy elhagyja-e Kristófot. Amikor a fiú éjjel megjelenik, és el akarja csábítani, Zsófi erős marad, ellenáll a fiú vonzerejének, sőt még jól fel is képeli. Mivel Anikó már maga előtt sem tudja letagadni, hogy vonzódik Kristófhoz, lelkiismeret-furdalása van, amiért Zsófi pont neki hálás azért, hogy Kristóffal kapcsolatban felnyitotta a szemét. Mialatt Lali azzal biztatja Zsófit, hogy ki fognak békülni Kristóffal, Kristóf és Anikó egymásra találnak és szeretkeznek. Egy gyenge pillanatában Anikó elmondja Zsófinak az igazat és ezzel kivált egy óriási veszekedést a többi lakótársával is. Rita nagyon fél az első találkozótól az anyjával hat év után. Regina és Marci lelki támaszt adnak neki. Mielőtt Rita majdnem feladná, Marci megfogja a kezét és elkíséri az anyjához. Rita nagyon kikészül a beszélgetés után és majdnem kiköltözik az albérletből, hiszen Budapesten sem vitte sokra, ráadásul boldogtalanul szerelmes Marciba. Végül vállalja érzéseit és Rita szerelmet vall Marcinak.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?