Az aktuális rész ismertetője: Marci támaszt nyújt Karolának, miután a lányt előző nap Félix terrorizálta. Egy újabb beszélgetés során a testvérek végleg összevesznek. Karola szakít Félixszel. Amikor azonban a tetoválószalonba mennek, ijedten tapasztalják, hogy betörtek oda. Marci azonnal Félixet gyanúsítja. Ő azonban tagad, és majdnem verekedésre kerül sor. Amikor Marci ezután segíteni próbál Karolának, az meglepő módon védeni kezdi Félixet. Amikor reggel a kis Júlia megjelenik Hanna és Áron lakásán, hogy meghívja őket egy koncertre, Hannából meggondolatlanul kibukik, hogy terhes. Júlia megígéri, hogy nem árulja el, de amikor a koncerten veszekedés támad Hanna és Áron anyja között, Júlia mégis kifecsegi a titkot. Petrát megdöbbenti a hír és megpróbálja befolyásolni Áront, aki ezért végleg megszakítja vele a kapcsolatot. Zsófinak pénzre van szüksége, hogy kiegyenlítsen egy rezsiszámlát. Ahelyett, hogy Viktor valamennyit visszaadna abból, amit Zsófi korábban költött rá, egy kétes munkát szerez neki. Kígyós nőként kell dolgoznia. Bár Zsófi beleegyezik, este mégis veszekedés tör ki közte és Viktor között, ebbe csöppen bele Regina. Viktor úgy tesz, mintha le akarná leplezni Zsófi hazugságát. Utolsó pillanatban azonban más irányba tereli a szót. Zsófi azon tépelődik, hogy meddig lesz képes a lakótársait áltatni.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?