Az aktuális rész ismertetője: Zsófi reggel összeveszik a lakótársaival, mivel még semmit sem adott bele a rezsiköltségekbe. Miután a próbálkozása, hogy eladja Viktor tabletjét meghiúsul, kénytelen munkát keresni. Elmegy egy castingra Alexa egyik modellügynök ismerőséhez, ám amikor Zsófi nem akar vetkőzni, kidobják. Ez után Zsófi a klubban ismét kénytelen Viktor gúnyolódását végighallgatni. Zsófi mérgesen megmutatja neki, hogy legalább bulizni tud, és táncolni kezd a pulton. Ezt Bécy úgy értelmezi, hogy gogo táncosnak jelentkezik, így elküldi az egyik táncosát és Zsófit állítja be a helyére.
Hanna szomorúságára szex- és kapcsolati krízisben van Áronnal. Ezért hagyja, hogy Bori rábeszélje egy fotózásra, hogy a fotókkal meglephesse a kedvesét. Ám Áront nem igazán érdekli a dolog, mivel azon van, hogy megkapjon egy gyakorlati állást Nyíregyházán. Hanna alig hisz a fülének és egyértelművé teszi Áron számára, hogy soha nem fog elköltözni Budapestről.
A fiúk végre el akarják kezdeni a közös projektjüket, a külön erre a célra kibérelt garázsban akarnak neki fogni a halottas kocsi megjavításának. Kiderül, hogy különböző elképzelésük van arról, hogyan kellene feltuningolni a kocsit, úgyhogy összevesznek és mindenki mérgesen megy a maga dolgára. Ám Gábor és Joe hamar belátják, hogy szívesebben lógnak a garázsban, mint hogy az albérletben takarítsanak. Mivel Marci is nagyon sajnálja a vitát, este mindannyian az autónál találkoznak, és koccintanak a férfibarátságra.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?