Az aktuális rész ismertetője: Lalit inspirálja Misi és Szilárd gofris standja, és meg akarja győzni Gábort, hogy nyissanak együtt gofris standot, de az elutasítóan viselkedik. Azonban Lali nem hagyja annyiban a dolgot, és este módosított ötlettel áll elő: egy hot-dogost kellene nyitniuk! Gábor végül belemegy, és megünnepli Lalival e briliáns gondolat születését. Ugyan a szex-szel nem buktak le, de Rita rajtakapja Kristófot és Nórát egy csók közben. Kristóf ki tudja magát magyarázni. Zsófi viszont mélyen csalódik nagynénjében, és szenvedélyes veszekedésbe torkollik a helyzet, amelynek során Zsófi már nem hagyja, hogy nagynénje megalázza. Regina az Anikónak tett ígérete ellenére megjelenik este Dia bulijában, de megígéri, hogy jól fog viselkedni. Ezután azonban szinte azonnal nekiugrik Dia egyik barátnőjének, mert nem tudja kordában tartani a féltékenységét. Erre Diának elege lesz: jelenetet rendez, és végleg szakít Reginával. Regina teljesen összeomlik.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?