Az aktuális rész ismertetője: Rita öröme korai volt. Zsófi nem szándékozik Esztergomba menni a szüleivel és beszállni a húsüzletbe. Amikor Zsófi apja és Kristóf egy átmulatott éjszaka után reggel hazaérnek, Kristóf ezt hallva megkönnyebbül. Rita viszont fortyog a dühtől. Amikor Zsófi a döntése miatt heves vitába keveredik az anyjával, az apja viszont el akarja fogadni lánya döntését, és emiatt szembekerül saját feleségével. Zsófi rájön, hogy apja pálfodulását Kristófnak köszönheti _ Zsófi csókkal hálálná meg Kristóf közbenjárását de egy arra bicikliző exbarátnő véget vet a romantikus idillnek. Amikor Gábor reggel megpróbálja titkon kicsempészni Gyöngyit az albérletből, Rita észreveszi őt. Így már dupla oka van a stresszre. Be kell bizonyítania Gyöngyinek, hogy nem szégyelli őt, és meg kell akadályoznia, hogy Rita beszéljen a többieknek a nőről. Amikor Lali rájön, hogy Regina mivel keresi a kenyerét, ígérete ellenére, hogy nem mondja el senkinek, az egész albérletben elhíreszteli. Ezt Regina nagyon zokon veszi, és azonnal bosszút esküszik. Amikor délben egy nagyon csinos lány hozza ki a rendelését a kínai étteremből, akiért Lali odáig van, Regina olyan heves flörtölésbe kezd a nővel, hogy cseppnyi esélyt sem hagy Lalinak. Rita rájön, hogy Zsófinak az apja a gyenge pontja. Amikor a férfi este felbukkan a Rita és Kristóf munkahelyén, és hevesen flörtöl Ritával, a lány el van ragadtatva tőle és attól, hogy most végre jól kitolhat Zsófival. Elcsábítja Zsófi apját… Amikor Lali is rajtakapja Gábort az étteremben, amint Gyöngyivel együtt van, végleg kicsúszik az irányítás Gábor kezei közül. Nándi értesül a kapcsolatukról, és kidobja Gábort az étteremből. Miközben Gábor jobban bánkódik a munkája, mint Gyöngyi elvesztése miatt, a nő mégis felbukkan az albérletben, hogy szerelmet valljon Gábornak és elmondja neki, hogy meg fogja találni a módját, hogy ők ketten együtt legyenek. Amikor kiderül, hogy Lali soros barátnőjelöltjének még Regina is jobban tetszik, Lali padlót fog. Reginának panaszolja el a bánatát, aki újra megszánja szerencsétlen Lalit. Kieszel egy tervet a lánnyal a kínai étteremből, hogy kihúzza Lalit a mélypontból. A fiú elhiszi a történetet, hogy a lány feltétlenül megismerkedett volna vele, ha nem épp másnap hagyná el Budapestet…

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?