Az aktuális rész ismertetője: A nagy nyári fesztiválok mágnesként vonzzák a zenerajongókat _ és a bűnözőket… Így van ez az egyik legnépszerűbb detroiti rendezvény esetében is, melynek látogatóinál többek közt illegális gyógyszereket és fegyvereket is találnak a hatóságok. Floridában eközben hat értékes nigériai kőszoborra bukkannak a vámőrök, a Los Angeles-i Nemzetközi Repülőtéren pedig 66 kilogramm metamfetamin kerül elő egy teherszállítmányból.

A műsor ismertetése: A John F. Kennedy repülőtéren két szervezet harcol szoros együttműködésben a drogfutárok ellen: míg a bűnözők leleplezése és letartóztatása a Vám- és Határőrség munkatársainak a feladata, a további nyomozás és a tettestársak leleplezése a Homeland Security Investigations nevű hatóság ügynökeire vár. Ez a munkamegosztás működik az epizódban lebukó fiatal kábítószercsempész esetében is, aki fél kiló kokainnal a bőröndjében próbál meg belépni az Egyesült Államok területére.