Az aktuális rész ismertetője: Nagy meglepetés éri Mitch-t: az esküvői meghívóból tudja csak meg, hogy Hobie fia nősülni készül, méghozzá még aznap. A döntés kissé elhamarkodottnak, az örömszülők kissé hóbortosnak tűnnek, és Mitch szeretné is megakadályozni a fiatalok egybekelését. Mindeközben a vízi-mentők sem tétlenkednek. Rendkívül kockázatos mentésre kényszerülnek, amikor egy fiatal lány beszorul egy lávaüregbe. Kekoa így lehetőséget kap, hogy bizonyítsa, helye van a csapatban.
A műsor ismertetése: A népszerű sorozat a napfényes Kalifornia fürdőzőktől hemzsegő partszakaszára hívja a felhőtlen kikapcsolódásra, szórakozásra vágyó nézőket. Itt teljesítenek kemény és felelősségteljes szolgálatot a parti őrség életmentői. Mindannyian fiatalok, lelkesek, ki komolyabban, ki könnyedébben fogja fel feladatát, miközben éli a maga életét, örömeit, kudarcait. A nem egyszer izgalmas, veszélyes kalandok során ők maguk is kockára teszik életüket mások épségének, biztonságának megőrzése érdekében.
Hozzászólások