Az aktuális rész ismertetője: Míg az atlantai hatóságok veszélyes élelmiszerek után kutatnak mezőgazdasági szakértők bevonásával, a New York-i John F. Kennedy Repülőtér nyomozói egy feltételezett bűnszövetkezet ügyében vizsgálódnak, melyben az egyik légitársaság dolgozói is érintettek lehetnek; és hogy hőseink véletlenül se unatkozzanak, később még egy Guatemalából származó, zabkásába és gyógyszeres dobozokba rejtett kokainszállítmány is munkát ad nekik.

A műsor ismertetése: A John F. Kennedy repülőtéren két szervezet harcol szoros együttműködésben a drogfutárok ellen: míg a bűnözők leleplezése és letartóztatása a Vám- és Határőrség munkatársainak a feladata, a további nyomozás és a tettestársak leleplezése a Homeland Security Investigations nevű hatóság ügynökeire vár. Ez a munkamegosztás működik az epizódban lebukó fiatal kábítószercsempész esetében is, aki fél kiló kokainnal a bőröndjében próbál meg belépni az Egyesült Államok területére.