Az aktuális rész ismertetője: Míg az atlantai nyomozók hatalmas értékű, az USA-ba illegálisan behozott kutyakölykökre bukkannak, a nogales-i határátkelőnél kokaintéglák kerülnek elő egy autóból, mintegy 276 ezer dollár értékben. San Diegóban hasonló rakományt lepleznek le a rendőrök, de ott a lefoglalt kokain értéke az egymillió dollárt is eléri.

A műsor ismertetése: A John F. Kennedy repülőtéren két szervezet harcol szoros együttműködésben a drogfutárok ellen: míg a bűnözők leleplezése és letartóztatása a Vám- és Határőrség munkatársainak a feladata, a további nyomozás és a tettestársak leleplezése a Homeland Security Investigations nevű hatóság ügynökeire vár. Ez a munkamegosztás működik az epizódban lebukó fiatal kábítószercsempész esetében is, aki fél kiló kokainnal a bőröndjében próbál meg belépni az Egyesült Államok területére.