Az aktuális rész ismertetője: Az elmúlt hetek pörgése után Grétire és Danira nagyon ráfér már egy kis lazítás. Mivel azonban pénz nélkül nem igazán lehet szárnyalni, egymástól függetlenül is úgy döntenek, hogy kirángatják a másikat a rosszkedvéből. Tamás giccses tippekkel halmozza el Danit, hogyan lehetne minél romantikusabb randija Grétivel. Eközben a lány váratlanul szert tesz egy lerobbant, régi balatoni vitorlásra. Gréti meglepetésként elhívja Danit a hajóra egy romantikus piknikre.
Gábor nem érti, hogy lehet, hogy egy fiatal, jóképű pasi még mindig szűzen mászkál. Figyelmezteti Botondot, hogy ha az ágyban tapasztalatlan, akkor hamar elveszíti majd az igazit. Sikerül addig rágnia Botond fülét, míg az felszed egy nőt, aki tudna rajta segíteni. De még mielőtt a lánnyal a tárgyra térnének, Botond visszavonulót fúj. Nem akarja, csak úgy, érzelmek nélkül ?letudni? a dolgot.
Emma duzzog, mert a munkája miatt kútba esett a tervbe vett közös programja Lindával. Ennek ellenére Linda így is egész nap ott lóg vele a szendvicsezőben, aminek Emma eleinte nagyon örül. De nem sokáig, mivel Linda nagyon megbántja, amikor két üzletfele előtt letagadja őt. Emma alapjaiban kérdőjelezi meg a kapcsolatukat, és már szakítani készül. Este Maja és Simon elviszik egy bárba, hogy jobb kedvre derítsék. Váratlanul felbukkan Linda, és egy szívhez szóló szerelmi vallomással meglágyítja Emma szívét.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?