Az aktuális rész ismertetője: Karola reggel észreveszi, hogy Szilárd a ház előtti töltötte az éjszakát. A lány igyekszik megszabadulni régi ismerősétől, de Dani ragaszkodik hozzá, hogy a hajléktalan Szilárd egy darabig a náluk húzza meg magát. Szilárd él a lehetőséggel, hogy továbbra is Karola közelében maradhasson, és még be is olvas a lánynak. Karola, bár titkolja, megsértődik, ezért úgy dönt, hogy hallani sem akar többé Szilárdról. Ám egy spontán, adrenalinban gazdag közös élmény után mégis megváltoztatja véleményét. Reggel elég rossz a hangulat az albérletben, és amikor Roland túlfeszíti a húrt, Maja úgy határoz, hogy kiköltözik. Erről a szándékáról Evelin csak nagy nehezen tudja lebeszélni. Később Evelin egy véletlen folytán megismerkedik a jóképű Andorral, akit meghív estére egy kerthelyiségbe bulizni. Andor valóban el is megy, de ott Evelin távollétében Majával flörtöl. Mire Evelin és Maja rájön, hogy ugyanarra a pasira hajtanak, a fiú már el is tűnt. Amikor egy befektető kedvező vásárlási ajánlatot tesz Paula lakására, a lány úgy dönt, hogy egyelőre beköltöznek Joe lakásába. Tamás mindamellett azt szeretné, ha vennének egy saját lakást, mert úgy érzi, hogy a kapcsolatuk új fázisba lépett. Hogy ezt megerősítse, az az ötlete támad, hogy egy romantikus napot szervez Paula számára. Paulának azonban cseppet sem jön be a túlzottan giccsesre sikerült akció.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?