Az aktuális rész ismertetője: Joe-nak egy Tamarával töltött romantikus este után meg kell állapítani, hogy már ő sem lesz fiatalabb, amikor is lumbágót kap attól, hogy lazán a vállára akarja kapni Tamarát, ahogy azt annak idején is tette. Ráadásul, ha ez nem lenne elég, Tamara miközben orvost keres, egyből Gyöngyibe ütközik, de még épp sikerül kimentenie magát, anélkül, hogy Gyöngyi gyanút fogna. Miután Teónál felbukkannak a pókercápák, akik erősen nyomás alá helyezik őt és Marcit is megfenyegetik, Teó aggódva útnak indul, hogy lássa, hogy hogy van Marci. Marci azonban hallani sem akar apja gondoskodó féltéséről, és élvezettel Teó fejéhez vágja, hogy Bence Joe-hoz költözött. Miután Teó a saját szemével is megbizonyosodik róla, és Bence sem akarja, hogy többé bármi köze legyen az apjához, Teó leissza magát, és a saját bárjában randalírozik. Röviddel ezután újra megpróbál beszélni Marcival, és hulla részegen felbukkan Tamás albérletében. Szofi nehéz szívvel, de visszautasítja Teót. Miután Sanya feltartóztatja Annát és durván nekitámad, a lány Rolandnál talál menedékre, ami oda vezet, hogy Borinak megint elromlik a kedve. Bori azt gondolja, hogy Anna a háta mögött nyomul Rolandra, ezért aztán össze is veszik Rolanddal. Anna, aki most már csak a barátként tekint Rolandra, hibásnak érzi magát és ezért aztán romantikus légyottot szervez a párocskának a teraszra.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?