Az aktuális rész ismertetője: Orsit letaglózza, hogy miután Zsuzsa kijön a börtönből, az egész osztály előtt szégyenbe hozza őt. Határozottan kijelenti, többé nem akarja, hogy bármi köze legyen Zsuzsához. Ez a vágya csak fokozódik, amikor Zsuzsa tovább győzködi Orsit, és el akar menni vele Budapestről Sopronba, hogy új életet kezdjenek. Orsi számára világos, hogy az anyja önző, és az is marad. Karesz és Lili reggel megtudják, hogy a babájuk mégsem lány, ahogyan eddig hitték, hanem fiúk lesz, amitől Karesz teljesen bezsong. Később kötelességtudóan dolgozni indul, míg Anna és Mesi babaváró bulit szerveznek Lilinek. Karesz nem irigyeli a szórakozást Lilitől, annak ellenére sem, hogy apaként kirekesztve érzi magát a buliból. Milán rájön, hogy Karesz is örülne, ha szerveznének neki egy ilyen bulit, és rábeszélik egy "apás napra", ahol nagyon jól szórakoznak együtt, ráadásul Karesz ügyesen beszerez egy ajándékot a fiának, egy focilabdát, aláírással. Ezzel egyidejűleg Lili Kareszt dicséri a barátnőinek, hogy mennyire felnőtt, és Lili pozitívan látja a jövőt gyereke apjával. Amikor viszont egy félreértés miatt Karesznek végül vissza kell adni a focilabdát, a fiú nem tudja titkolni csalódottságát Milán előtt. Tamara boldog, mert végre megkapja az első nagy megbízását, mint esküvőszervező. Mivel nyilvánvalóan egy meleg párról van szó, így Tivadar komoly segítséget jelent Tamarának. Tamara és Tivadar óriási dobásra készülnek, ami tökéletesen passzolna a meleg párocskához. Ám az első megbízáshoz kapcsolódó ábrándok hamar szertefoszlanak.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?