Az aktuális rész ismertetője: Orsi reggel Joe és Zsuzsa között őrlődik, amikor azok az orra előtt veszekednek rajta. Orsi szomorúan elküldi az anyját, mert már nem tudja tovább elviselni a veszekedést. Ám amikor később megtudja, hogy Joe pénzt ajánl Zsuzsának azért, hogy tartsa távol magát tőle, a döbbent lány az anyja mellé áll. Ezúttal viszont Zsuzsa küldi el a lányát, mivel lelkifurdalástól gyötörve arra jut, hogy nincs jó hatással Orsira. Orsi döbbenetére Zsuzsa ismét az alkoholhoz nyúl és teljesen kiütve telefonál. Reggel Evelint Bécy azzal bízza meg, hogy biztosítson aznapra szórakozást Isabel számára. Amikor azonban később Isabel kiöltözve elmegy, Evelin biztos benne, hogy végre rajta fogja tudni kapni a lányt, hogy félrelép, így Nikivel együtt követi őt. Evelin kideríti, hogy Isabel titokban egy jóképű sráccal találkozik, hogy táncoljanak, és meg van győződve arról, hogy több is van közöttük. Beszámol erről Bécynek, akiben egy világ omlik össze. Bécy reggel alaposan beolvas Borinak, hogy nemsokára csak a második helyen fog állni a klubban. A fejmosás miatt Bori ki van borulva, így akárcsak az albérletben Rolanddal, úgy a fitneszstúdióban Laurával is heves vitába bonyolódik egy igazából ártatlan szituációban. Amikor Bori és Anna a vita révén megtudják, hogy a fitneszstúdió edzői képzést indít, Anna biztos benne, hogy ez Bori számára is jó állás lehetne.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?