Az aktuális rész ismertetője: Joe reggel még mindig össze van törve, mivel Orsi elment Zsuzsával Budapestről. Elkeseredettségében ellöki magától Renit, mire Dalma később aggódva szóba hozza ezt előtte. Joe megvallja neki, hogy emögött nyilván az a félelme áll, hogy elveszíthetni Renit, ahogy sokan másokat is az életében, akiket szeretett. Joe megmagyarázza ezt Reninél, mire mindketten megerősítik a másiknál, hogy mennyire szeretik egymást. Ha nem lenne Ádám, aki útjában áll a kapcsolatuknak és zavarja Joe-t. Miután Bécy tegnap rosszul lett a klubban, Evelinnek lelkiismeret-furdalása van, hogy nem törődik az apjával, sőt fúrja a kapcsolatukat, de egy elmérgesedő veszekedésben továbbra is Isabelt okolja, hogy az apja túlhajszolja magát. A frusztráltságát Evelin Isabelen vezeti le és végül felszólítja a lányt, hogy tűnjön el az életükből, ami még inkább feldühíti Bécyt. De Niki is hiába győzködi barátnőjét, hogy Isabel jót tesz Bécynek. Később újra összeveszik az apjával, aki a rossz állapota ellenére ismét be akar menni a klubba. Evelin Tamással akar beszélni, de ledöbben, amikor meglátja, hogy Isabel takarítói munkát akar vállalni a klubban. Evelin nagyon szégyelli magát és most már tényleg elhiszi, hogy Isabel érzései Bécy iránt őszinték Amikor Lilinek hirtelen görcsei támadnak, Karesz nagyon aggódni kezd és már attól tart, hogy valami nincs rendben a babával. A szülésznő megnyugtatja őket, de azt is elmondja, hogy a jósló fájások már a nemsokára bekövetkező szülést jelzik. Karesz megrémül! Eddig még egyáltalán nem foglalkozott azzal, hogyan fogja bevinni Lilit a kórházba a hajóról, ha komolyra fordul a dolog. Ezért lepróbálja az utat a "terhes" Milánnal a kórházig.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?