Az aktuális rész ismertetője: Bori boldog, mikor Roland reggel bocsánatot kér tőle, és meggyőző szerelmi vallomással áll elő. Később bocsánatot kér Évától, és még a kispolgári kertvárosi életnek is megadja magát. Azt azonban továbbra sem tudja, hogy vajon meddig bírja majd ezt az életformát. Mikor este Roland Zoltánnak köszönhetően bepillantást nyer a házasélet árnyas oldalába, újra kiborul. Dávid azon gondolkodik, hogy hogyan mondja el Joe-nak, hogy haza kell mennie. Mikor aztán Joe látszólag közönyösen reagál a hírre, hogy Dávid elhagyja Budapestet, a fiú elgondolkodik. Csak a búcsúnál mondja ki, hogy nem akarja így itt hagyni őt. Erre Joe is bevallja, hogy jobban örülne, ha Dávid vele maradna. Így ráébred, hogy Budapesten akar maradni. Orsi reggel rosszul van, hogy semmi nem stimmel az életében. Úgy érzi, hogy teljesen a padlón van. Felbukkan Bécy, aki azért jön, hogy behajtsa a lakbérhátralékot, majd úgy dönt, hogy a tartozás fejében megegyezik Mesivel, hogy el fogja vinni őt egy ausztriai fotózásra a fiúkkal együtt. Később Mesinek sikerül megvigasztalnia Orsit, és az önbizalma is visszatér, mikor a fiúk speciális találmányához megtalálja a tökéletes italt, és úgy érzi, hogy befogadták őt.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?