Az aktuális rész ismertetője: Bence eleve rossz passzban, és hangulatban kel fel, miután egész hétvégén nem haladt egy vendége vázlatával, aki pár órán belül megérkezik hozzá tetováltatni. A bajait ráadásul tetézi, hogy mikor a szalonba menekül, hogy nyugodtan tudjon dolgozni, Vanda rányomul. Akármennyire igyekszik, a vendége elégedetlen, és csak Emil, és Levi ötletei mentik meg a teljes blama elől. Vanda hálás a srácoknak, Bencét viszont lehordja, aki emiatt lerészegedik, és egy mini tombolás után vászonra viszi a benne rejlő érzéseket. Miután éjjel megérkeztek Ausztriából, apa és fia elégedetten szemlélik, hogy a távollétükben Oszi és Fanni, Evelin koordinációjával mennyire szuperül előkészítette a mai véradást a Sportfitneszben. Dávid lelkesedése azonban nagyon gyorsan alábbhagy, mikor ráébred arra, hogy neki is vért kell adnia, mivel fél a tűtől. Kétségbeesetten próbál kibújni a véradás elől, miközben Joe egyfolytában hecceli őt, míg végül mindkettőjüknek leesik a tantusz, hogy miért viselkednek így. MINDKETTEN félnek a tűtől. Nevetve jönnek rá arra, hogy még több dologban hasonlítanak, mint gondolták és egymást biztatják. Alesszián egyre nagyobb a teher, ahogy megosztva dolgozik a sportfitneszben és Stefinél. Amikor Stefinek hirtelen szüksége lesz Alesszia segítségére, Alesszia már meg is feledkezik a Joe-nak tett ígéretéről, és cserbenhagyja őt. Alesszia a Stefivel töltött este során megtapasztalja Stefi sebezhetőségét is és még jobban elköteleződik a tervező mellett. Alesszia este hiába próbál bocsánatot kérni Joe-tól.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?