Az aktuális rész ismertetője: Máté reggel vegyes érzelmekkel áll a céges kocsi illegális eladása előtt, ami mára várható. Mikor a "vevő" későbbre akarja tenni a találkozás idejét, Máté megijed, hogy meghiúsul az üzlet. Elmondja Joe-nak, hogy mire készül, aki próbál hatni Máté lelkére, de mégsem sikerül őt lebeszélnie tervéről. Nem sokkal azelőtt, hogy az autókereskedő megjelenne, kiderül, hogy Tekla kölcsönadta a kocsit az apjának. Szofi nagyon megdöbben, mikor Krisztián váratlanul megjelenik a fodrászatban és azt állítja, hogy Zorró teherbe ejtette az ő kutyáját. Szofi már csak a puszta feltevés miatt is keményen szemrehányást tesz Krisztiánnak, és Tamara és Tivadar segítségével kidobja őt az üzletből. Később a parkban Szofi viszontlátja Krisztiánt és kutyáját, és a vita folytatódik, végül rémülten megállapítják, hogy a kutyáik eltűntek. Gábor nagyon aggódik, mert Marika és Vilma bejelentkezett hozzájuk, hogy megismerkedjenek a fiaik barátnőivel. Lali boldog, hogy az anyukáik barátnők lettek, és alig várja, hogy bemutathassa Virágot. Marika letámadja Gábort, hogy Dzseni túlságosan fiatal hozzá és nagyon vékony. Dzseni nagyon igyekszik, hogy elnyerje az ,,anyósa" szimpátiáját, de nem jön össze neki semmi, végül azzal próbálja menteni a helyzetet, hogy elhívja a csapatot a légtorna edzésére.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?