Az aktuális rész ismertetője: Orsinak nagyon fáj, hogy Bence szakított vele és az is, hogy milyen érvek miatt. Karesz vigasztalja és támogatja. Orsi elmegy a Bécy házba, hogy összepakolja a maradék holmiját, ahol összefut Bencével. Mikor látja a fiún, hogy komolyan gondolt mindent, rájön, hogy nincs visszaút. Máté vigasztalhatatlan, mert Teklával olyan esküvői ruhában kell az oltár elé állniuk, ami egyikőjüknek sem tetszik. Amikor elpanaszolja Szofinak a problémáját, a lánynak az-az ötlete támad, hogy a régi göncöket egy helyen, amit ismer, egyszerűen cseréljék újakra. Máté és Tekla nagyon lelkesek és Szofival meg Tivadarral el is indulnak megfelelő csere-ruhákat keresni. Amikor Szofi segít Máténak a választásban, újra közel kerülnek egymáshoz, és Máté megcsókolja. Dzseniék strandolni készülnek, de valahogy szóba jön Dominik, amitől Norbi bevallja, hogy hiányzik neki a tesója. Hirtelen ötlettől vezérelve meglátogatja a féltestvérét. Jó hangulatban töltenek időt együtt, de amikor az anyja levegőnek nézi, Norbi megsemmisül.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?