Az aktuális rész ismertetője: Lili az Olivérrel történt szakítás után a Lakóhajón lakik Tedivel, ami még mindig kicsit zavarba hozza Kareszt, habár nagyon örül annak, hogy így többet láthatja a fiát. Amikor Olivér reggel megjelenik egy hatalmas virágcsokorral, hogy bocsánatot kérjen Lilitől, Karesz dühösen elküldi a fiút. Később Karesz egy kellemes napot töltenek el Lilivel és Tedivel együtt a várban, hogy feléled benne a remény, hogy Lili akár hosszabb távon is a lakóhajón maradna... Livi és Angel hitelt vettek fel, de így reggel oda tudják adni Norbinak a pénzt az összetört DJ-keverőre. Mivel egy ijesztő alak a hitelező, így nem engedhetik meg maguknak, hogy félvállról vegyék a dolgot. Munkát kell találniuk. Mindketten elindulnak munkát keresni és észreveszik, hogy egy mongol büfé alkalmazottakat keres. Mindketten meg akarják szerezni a munkát és mielőtt még összevesznének rajta, a főnök elmondja nekik, hogy mindkettőjükre szüksége lehet. Habár a közös munka mindkettejüknek meglehetősen kellemetlen perspektíva, Livi és Angel kötélnek állnak, mert szükségük van a pénzre. A fodrászat kap egy nagyon jövedelmező megbízást, amikor is egy menyasszonyt és a koszorúslányait kell kicsinosítaniuk. Azonban Tekla hazugsága miatt nagyon rossz a hangulat, és a munkatársak ellenségesek egymással. Ez a munka minőségére is kihat, és végül oda vezet, hogy a vita Szofi és Tekla között kiéleződik. Tekla még pofon is vágja Szofit és közli, hogy a legszívesebben bezárná az üzletet.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?