Az aktuális rész ismertetője: Joe-nak nagy kő esik le a szívéről, amikor a halottnak/sérültnek hitt Edina sértetlenül kerül elő. De a lányt nagyon sokkolja, hogy betörtek hozzá. Egyelőre nem akar a lakásában maradni, és nem tudja, hogy valaha képes lesz-e rá, hogy ott lakjon. Joe ragaszkodik hozzá, hogy egyelőre nála húzza meg magát, és nagyon igyekszik, hogy támogassa. Edina elfogadja az ajánlatot, és hálás, hogy Joe mellette áll. Az előző napi veszekedést mintha el is felejtették volna. Amikor Barbi megjegyzi, hogy Edina hosszú távon maradni fog, Joe elbizonytalanodik. Bori egyáltalán nincs olyan hangulatban, hogy megünnepelje a születésnapját. Botonddal is szakít. Bori ugyanis eldöntötte, hogy beadja a válópert, ami szerinte nem a legjobb ok a bulizásra. Ám barátai nem hagyják békén, így Bori hajlandó este elmenni, megünnepelni a születésnapját, és egyúttal végleg lezárni élete Roland című fejezetét. Mikor Bori a Klubban ünnepli az újrakezdést, hirtelen ott terem előtte Roland. Franci elszólta magát Roland előtt, hogy Bori válni akar, amit Roland egyszerűen nem akar elfogadni. Lali reggel nagyon elhivatottan készül Virággal együtt, mert Dezső ma találkozóra hívta őket. Lali a stúdióban igazi sztárként viselkedik, de Dezső Virág hangjától van elájulva, aki Dezső bíztatására szárnyalni kezd. Miután Virág felénekel egy szóló számot a stúdióban, Dezső legszívesebben csak Virágot menedzselné. Lali ezt nem nézi jó szemmel, pláne úgy, hogy semmiben se ért egyet Dezsővel, aminek következtében úgy összevesznek, hogy Lali faképnél hagyja Virággal együtt Dezsőt. Később Lali meggyőzi Virágot, hogy nincs szükségük menedzserre, majd Lali mindent megold, és megígéri Virágnak, hogy innentől kezdve csak ketten lépnek fel.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?