Az aktuális rész ismertetője: Bence nem tudja hogyan kerülhetne közelebb Mesihez, ezért Dávid azt tanácsolja neki, hogy próbáljon meg mindent arra, hogy több időt tölthessen el a lánnyal. Bence ezért azt állítja Mesinek, hogy Roland megkérte őt arra, hogy segítse ki a TÉR-ben. Mesi ezt először kritikusan fogadja, ám Bencének a visszafogott és közben segítőkész stílusával sikerül meggyőznie Mesit a jó szándékairól. Virág vendégül látja a szüleit az albérletben. Ebbe fut bele Dani, aki annyira féltékeny lesz, amikor Miklós Lalit dicséri előtte, hogy elárulja Miklós titkát mindenkinek. Erzsike ezen teljesen kiborul, és Lali lesz az, aki mindent megtesz, hogy kibékítse Virág szüleit egymással. Joe valamivel összeszedettebben ébred, mint az előző napokban. Az aggódó lakótársai megnyugtatására közli, hogy van egy-két elintéznivalója. Elmegy Dávid házához, ahol megdöbbenve szembesül vele, hogy onnan éppen Dani távozik. Joe látja, ahogy Dávid átnyújt valamit Daninak. Joe követni kezdi Danit és kérdőre vonja a fiút.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?