Az aktuális rész ismertetője: Lali a belső udvarban töltött éjszaka után visszaviszi a kecskéjét a lakásba. Mivel azonban nem szívesen látják ott az állatot, kint köti ki, és nem sokkal később riadtan állapítja meg, hogy a kecske eltűnt. Gáborral a keresésére indul, de mindenki csak kiröhögi, és csak este jön rá, hogy összeesküvés áldozata lett, mert a többiek megpróbáltak megszabadulni a kecskétől. Lali még épp hogy meg tudja ezt akadályozni, és aztán rettentő csalódottan lelép Barbival. Zoli meg akarja ünnepelni az újabb reklámkampány indulását a lakásétteremben Anikóval, Ákossal és Kristóffal együtt. Csakhogy aznapra Kristóf már egy titkos magánbulit szervezett oda, amelynek teljes bevételét ő akarja zsebre tenni. Elkezdődik az ünneplés, ám Anikó és Kristóf egyaránt feszeng _ Anikónak a múltkori műbalhéja után kínos Ákos társasága, Kristóf pedig tűkön ül, hogy mikor lesz már vége a vacsorának. Mikor Anikó idegesen lelép, Ákos pedig utána rohan, Kristófnak már csak Zolitól kell megszabadulnia. Pár percen múlik, hogy Zoli és a bulizni érkező társaság elkerülje egymást. Bori rögtön ugrik, amikor Viktornak vészhelyzet miatt szüksége van rá. De aztán kiderül, hogy a vészhelyzet az, hogy el kell vinni megsétáltatni Bécy kutyáját, Rockyt. Barátnője, Lili szerint Borit átverik, és igazolva látja teóriáját. De Viktor elcsábítja Borit, aki rögtön megint a lábainál hever. Bori a szex után szinte ragyog, de Viktor mérgesen kidobja. Bori összeomlik, de még mindig azt reméli, hogy valahogy sikerül majd meghódítania Viktort.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?