Az aktuális rész ismertetője: Reggel Marci telefonon próbálja jobb belátásra bírni Evelint, ám ő nem akar találkozni Simonnal. Később Marci mégis megpróbál közös programot szervezni nekik, de a lány továbbra is köti az ebet a karóhoz. Miközben Marci és Simon barátkozni kezdenek, Evelin Bécyhez fordul tanácsért, ám az apja nem veszi igazán komolyan az aggodalmait. Evelin ekkor felkeresi Simont, és csúnya jelenetet rendez, azt követelve, hogy a fiú tűnjön el az életéből.
Karesznek szembesülnie kell azzal, hogy Szonja átmenetileg náluk fog lakni, ami egyáltalán nem könnyű helyzet a számára. Szonja egyetlen alkalmat sem hagy ki, hogy lejárassa Kareszt. Először tönkreteszi Karesz és Liza randevúját, majd takarítási mániájában kidobja a legelső sör dobozát, amit Karesz Milánnal együtt fogyasztott el. Karesznél ekkor elszakad a cérna, és kitör a botrány, ráadásul Liza a barátnője pártját fogja. Sári Karesz lelkére beszél, így a fiú Liza kedvéért békét köt Szonjával. Ám hamar kiderül, hogy Szonja továbbra is gyűlöli Kareszt.
Drex továbbra is a fellegekben jár a boldogságtól, miközben Roland egyre inkább igyekszik tönkretenni a kapcsolatát Majával. Ekkor váratlanul felbukkan egy lány, Laura, és azt állítja, hogy egy egy éjszakás kalandja volt Drexszel Ibizán. Maja ismét csak Roland kezét látja a dologban, és csúnyán összeveszik a fiúval. Maja nagy örömére Drex kiáll mellette, de a szerelmes lány öröme nem tart sokáig. Kiderül, hogy Drex tényleg ismeri Laurát - és ez még nem elég: Laura azt állítja, hogy gyereket vár Drextől!

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?