Az aktuális rész ismertetője: Lali azt reméli, hogy Luna hamarosan beleszeret. Megpróbál a lánynak a legelőnyösebb oldaláról bemutatkozni, még egy kirándulásra is el akarja vinni. Luna, aki nem is sejti, hogy Lali gyengéd érzéseket táplál iránta, szívesen vele megy, de Lali bánatára Simont is elhívja. Lali féltékeny, és egyre másra beleköt Simonba. Simon gyanút fog felajánlja Lalinak, hogy korrepetálja udvarlástanból. De Lali büszkeségből elutasítja. Ám Lunát annyira zavarja Lali goromba nyomulása, hogy felmondja a megállapodásukat!
Kareszt teljesen megzavarja Sári csókja. Lehet, hogy mégiscsak Sári lenne számára az igazi? Mikor Milán tudomást szerez a történtekről, megpróbálja meggyőzni Kareszt: nem szabad a Lizával való kapcsolatát egy jelentéktelen csók miatt kockára tenni. Karesz azonban felkeresi Sárit, és elmondja, hogy továbbra sem közömbös iránta. A lány azonban világosan tudtára adja, hogy ő Patrikhoz tartozik. A fiú megtörten tér vissza Lizához, és végül is nem ejt szót a csókról
Ma futja Maja a félmaratont. Kristóf eközben egyre jobban élvezi Maja társaságát, ami kiváltja Szilvi nemtetszését. Megfenyegeti Kristófot: ne játsszon a lány érzéseivel! Ha nem tartja magát távol Majától, akkor elmondja a lánynak az igazságot a fogadásról. Kristóf nem veszi komolyan a fenyegetést, ugyanis meglepve tapasztalja, hogy gyengéd érzéseket táplál Maja iránt. Amikor a sikeres félmaraton után Maja és Kristóf ismét az ágyban landolnak, Szilvinek eldurran az agya. Végül Evelin mondja el Majának, hogy fogadást kötöttek rá. Maját mélyen megrázza a közlés.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?