Az aktuális rész ismertetője: Lali fogfájása már elviselhetetlen. A szenvedését mégis megpróbálja eltitkolni a lakótársai elől, ugyanis retteg a fogorvostól. Gábor és Joe végül mégis rájön, hogy mi a helyzet, és erőszakkal elcipelik a fogorvoshoz. Lali azonban félelmében elmenekül. Ezt követően saját maga próbálja meg kihúzni a fogát. Niki és Gábor az utolsó pillanatban közbeavatkoznak. Mivel Lali a sok megpróbáltatástól már elgyengül és nincs ereje ellenállni, sikerül nekik elcipelniük a fiút az orvoshoz. Kiderül, hogy az orvos egy gyönyörű nő, ezt látván Lali fogorvos-fóbiája egy csapásra elmúlik. Miközben "Lali, a Hős" önmagát ünnepelteti a lakótársaival, csöngetnek. Lali nyit ajtót és a megdöbbenéstől elakad a lélegzete... hirtelen mozdulattal becsapja az ajtót.
Amikor feszkó tör ki az albérletben, hogy hogyan fizessék ki a Kristóf kiköltözése miatt megemelkedett fajlagos lakbért, Evelin azzal áll elő, hogy a tesója költözzön be a lakásba, hiszen úgyis folyton ott lóg. Simon először húzódozik. Aztán belemegy abba, hogy először egy közös főzéssel teszteljék, hogy működne a dolog. Az esti főzési partira meghívják Alexát is, aki előzetes egyeztetés nélkül magával hozza még a barátnőjét és annak a barátnőjét is. Az egyik Simonnak azonnal megtetszik.
Amióta Sári úgy döntött, hogy nem jön össze újra Patrikkal, másra sem tud gondolni, csak a fiúra. Továbbra is gyengéd érzéseket táplál iránta, akkor is, ha tisztában van vele, hogy nincs közös jövőjük. Amikor Patrik újra feltűnik, Sári ráébred, hogy milyen erősek az érzelmei a fiú iránt. Patrik döntés elé állítja: Vele tart-e a nagy utazásra, avagy sem? Mert Patrik szereti Sárit, és nem akar nélküle nekivágni. Sári gyötrődik.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?