Az aktuális rész ismertetője: Milán teljesen lemond Kíráról, amikor a lány az előesküvői buli előtt megint egyértelműen visszautasítja a lakóhajón. Ám amikor Bécy kijelenti a vendégek előtt, hogy amilyen gyorsan csak lehet, családot szeretne alapítani Kírával, a lány pánikba esik, mert ő igazából csak Bécy pénzére utazik. Elmenekül a partiról, Milán pedig elkíséri és a hentesboltban töltik az éjszakát. Milán újra reménykedni kezd. Zoé megkéri Joe-t, hogy jöjjön el vele megnézni egy lakást, amire a férfi igent mond. Amikor Joe ismét szembesül Zoé vonzerejével, sürgetni kezdi a lakásbérlést, mert azt gondolja, hogy így megtalálta a megoldást arra, hogy többé ne essen kísértésbe és ne menjen bele egy értelmetlen kapcsolatba közvetlenül házassága szétesése után. Amikor később Joe-t és Zoét bezárják a pincébe és a lány félelmében a férfi karjában keres menedéket, Joe-nál elszakad a cérna. Szemére veti Zoénak, hogy miért nem hagyja békén, hiszen még gyászolja Barbit. Joe belátja, hogy a saját keserűségét, dühét Zoén vezette le és később bocsánatot kér a lánytól. Miközben Daninak egy kellemetlen műszakot követően elege van mindenből, Evelinnek bűntudata van a tegnapi veszekedés miatt, és attól fél, hogy elveszíti Danit. Később megbeszélik a dolgokat és Evelin azt hiszi, sikerült megbékítenie Danit, ám ekkor a fiú bejelenti, hogy elfogadja az apja ajánlatát és elutazik vele Hawaiira öt napra. Szeretne körülnézni és tisztába kerülni azzal, hogy adja-e fel a siklóernyős álmait, vagy ne. Evelin pánikba esik.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?